Eventi

Festival delle Borgate – Massarosa

Festival delle Borgate 9-10 agosto, orario: 21.15 Piazza della Chiesa, Massarosa, Bargecchia Concorso canoro fra i rappresentanti delle varie località collinari di Bargecchia, Corsanico e Mommio Castello. Ingresso gratuito. Song contest between little villages. Free admission. Info: www.comune.massarosa.lu.gov.it

Poesia sotto le stelle – Massarosa

Poesia sotto le stelle 11 agosto, orario: 19.00-23.00 Punto di ritrovo in località Piano del Quercione, parcheggio del cimitero Massarosa, Piano del Quercione Emozionambiente propone una passeggiata al tramonto con degustazione e lettura di poesie sotto le stelle. L’itinerario è facile e piacevole e si snoda lungo l’antica via Aemilia Scauri, attraverso vigneti e oliveti, fino alla fattoria di Campo Romano con assaggio di prodotti tipici, primo fra tutti l’olio extra vergine ottenuto mediante la tradizionale tecnica della spremitura a freddo. Visita dell’antico frantoio, brindisi sotto il cielo stellato e ascolto di poesie. Prezzo: 12 euro a persona, 6 euro bambini da 6 a 12 anni.Prezzo tesserati: 10 euro a persona, 4 euro bambini da 6 a 12 anni. Costo della degustazione: 12 euro. La prenotazione è obbligatoria. Guided excursion in the hills of Massarosa with tasting of local products and poetry under the stars at the farmhouse Campo Romano. Cost € 12,00 adults, € 6,00 children. Tasting € 12,00, reservation requested. Info: 329 3618235 www.emozionambiente.it

Presentazione libro – Forte dei Marmi

Presentazione libro 11 agosto, orario: 18.00 Giardino del Museo Ugo Guidi – MUG,Via M. Civitali 33, Forte dei Marmi, Vittoria Apuana La critica e storica dell’arte Antonella Serafini nella sua seconda esperienza di letteratura gialla che coinvolge Artisti, Galleristi, Artigiani, Laboratori e Fonderie di Pietrasanta. La misteriosa morte di una artigiana scultrice mette in subbuglio Pietrasanta. Ingresso gratuito. Book presentation in Italian language. Free admission. Info: 348 3020538 museougoguidi@gmail.com www.ugoguidi.it

L’Altro Forte: Il centro e Vittoria Apuana

L’Altro Forte: Il centro e Vittoria Apuana 11 agosto, orario: 10.30 Punto di ritrovo: il Pontile, Forte dei Marmi, centro Un piacevole percorso in bicicletta per scoprire la storia di Forte dei Marmi e i suoi luoghi d’interesse. Segue aperitivo. Costo € 10,00, prenotazione richiesta. Bike tour in the center of Forte dei Marmi to discover its history. Participation fee € 10,00, reservation requested. Info: Galatea Versilia 339-8806229 o 349-1803349

Pietrasanta sotto le stelle

Pietrasanta sotto le stelle 9 agosto, orario: 21.30 Punto di ritrovo: piazza del Duomo, Pietrasanta, centro Passeggiata alla scoperta della storia e dei tesori artistici della Piccola Atene. Una guida turistica abilitata e laureata in storia dell’arte accompagna i partecipanti in una visita guidata nella storia e nell’arte alla scoperta dei luoghi più significativi della città. Sarà un’occasione per vedere Pietrasanta con occhi diversi e assaporarne l’armonica bellezza. Costo € 8,00, durata 90 minuti circa, prenotazione richiesta. Guided walking tour in the town center of Pietrasanta to discover its history and art. Participation fee € 8,00, reservation requested. Info: Galatea Versilia 339-8806229 o 349-1803349

Incontri al MuSA – Pietrasanta

Incontri al MuSA 9 agosto, orario: 21.30 MuSa – Museo della Scultura e dell’Architettura, Via Sant’Agostino 61 ang. Via Garibaldi, Pietrasanta, centro In un’intervista condotta da Stefano De Franceschi del Consorzio CosMaVe, Alvise Lazzereschi, cavatore da oltre trent’anni nel bacino di Colonnata, nonché scrittore del libro “La casa del colonnello”, romanzo autobiografico,edito da Rizzoli, parlerà di sé e della sua storia. Renderà omaggio ai monti Apuani, ai paesi, alla gente del posto e ai cavatori, di cui narra la fatica, la determinazione e la passione. Partecipazione gratuita. Prenotazione richiesta compilando il form online sul sito del MuSA. At MuSa – Pietrasanta Museum of Sculpture and Architecture, in the occasion of “TRANSIT” exhibition, interviewto quarryman and novel writer Alvise Lazzareschi. Participation is free of charge, but online reservation at www.musapietrasanta.it is required. Info: 0584 791475 info@musapietrasanta.it www.musapietrasanta.it

I laboratori di Pignabella – Forte dei Marmi

I laboratori di Pignabella 9 agosto e ogni venerdì, orario: 10.00-12.00 e 18.00-20.00 Parco giochi Salvo D’acquisto 10.00-12.00 e Parco Sabin, via Matteotti 18.00-20.00, Forte dei Marmi, Vittoria Apuana A cura dell’Associazione Nadir. Laboratori di gioco e svago per bambini: al mattino laboratori creativi di riciclo materiali come la carta, la stoffa, la manipolazione della creta, la pittura. Al pomeriggio truccabimbi. Ingresso gratuito. Creative workshops for children in Forte dei Marmi. Free admission. Info: 0584 280292 www.myfortedeimarmi.it

2 Scultori e 1 pittore per San Francesco – Pietrasanta

2 Scultori e 1 pittore per San Francesco Dal 10 agosto fino al 14 settembre, orario: da martedì a domenica ore 18.30-23.00 Chiostro della chiesa di San Francesco (“dei Frati”), Via San Francesco 72, Pietrasanta, centro Nell’ambito delle iniziative atte a promuovere il recupero del complesso religioso della chiesa e dell’ex convento di San Francesco, un vero gioiello artistico, storico e culturale della città, il suggestivo chiostro ospita le opere di Giuseppe Bergomi, Ivan Theimer e Vito Tongiani. Ingresso gratuito. Works of art by Giuseppe Bergomi, Ivan Theimer and Vito Tongiani in the picturesque cloister of the San Francesco Church. Free admission. Info: 0584 70501

Daniele Basso “Oltre verso” – Forte dei Marmi

Mostra antologica di Daniele Basso, accompagnata dall’opera ambientale “Man of Steel” in Piazza Marconi. A cura di Allegra Santini. Regia di Alberto Bartalini. Ingresso gratuito. Personal exhibit by Daniele Basso. Free admission. Info: 0584 280292 www.myfortedeimarmi.it www.danielebasso.it

TRANSIT – Incontro con Alvise Lazzareschi, cavatore e scrittore – Pietrasanta

Incontri al MuSA in occasione della mostra “TRANSIT – IL TRASPORTO DEL MARMO” Alvise Lazzareschi | Cavatore e scrittore | Racconti In un’intervista condotta da Stefano De Franceschi del Consorzio CosMaVe, Alvise Lazzereschi, cavatore da oltre trent’anni nel bacino di Colonnata, nonché scrittore del libro “La casa del colonnello”, romanzo autobiografico, edito da Rizzoli, ci parlerà di sé e della sua storia. Renderà omaggio ai monti Apuani, ai paesi, alla gente del posto e ai cavatori, di cui narra la fatica, la determinazione e la passione. Nei suoi racconti si esprime il tributo alla figura professionale del cavatore e al lavoro nelle cave, agli sforzi e ai rischi che lo stesso inevitabilmente comporta. Ai cambiamenti che con il tempo ci sono stati, alla tecnologia che se da un lato ha reso il lavoro meno pesante non ha snellito il fattore pericolo. E ancora la montagna, il forte legame con il territorio , la storia. Aneddoti e ricordi ed il suo originale e personale quantificare la vita “a tonnellate”. Sarà lo stesso Alvise a raccontarci cosa significa. PARTECIPAZIONE GRATUITA. PRENOTAZIONE NECESSARIA compilando il form online sul sito www.musapietrasanta.it INFO: MuSA tel 0584 791475 | info@musapietrasanta.it | www.musapietrasanta.it At MuSa – Pietrasanta Museum of Sculpture and Architecture, in the occasion of “TRANSIT” exhibition, interview to quarryman and novel writer ALVISE LAZZARESCHI. Participation is free of charge, but online reservation at www.musapietrasanta.it is required.