Eventi

LA BELLA DI CAPRIGLIA – PIETRASANTA

Camminata ludico-motoria non competitiva da Marina di Pietrasanta a Capriglia Una piacevole camminata dal mare alla collina per scoprire (o riscoprire) il territorio divertendosi, in modalità relax, tra gli addobbi delle festività natalizie, le opere d’arte del centro storico e i suggestivi scorci panoramici lungo la salita. L’iniziativa, il cui titolo ricorda un celebre motto versiliese (La bella di Capriglia tutti la vogliono e nessuno se la piglia)  è promossa dal circolo Soms Capriglia in collaborazione con il comitato paesano di Capriglia e gli Amici della via Francigena ed il patrocinio del Comune di Pietrasanta. Due le modalità di partecipazione: la camminata di 15km dal pontile di Tonfano a Capriglia, oppure la Camminata Family da 8 km con partenza dallo Skate Park di Pietrasanta. Questo il percorso completo: pontile di Marina di Pietrasanta, Versiliana, Viale Apua, Skate Park, Centro Storico, Quartiere Accademia, Vallecchia, Solaio, Colle delle Guardie, Capriglia. Ritrovo al Pontile di Tonfano alle ore 8.00; partenza ore 9.00. Ritrovo e partenza dallo Skate Park alle ore 10.00. Quota di iscrizione: 5 Euro. È previsto un servizio navetta per il rientro da Capriglia al costo di 2 Euro (su prenotazione). Iscrizioni presso: Circolo Soms di Capriglia, il Caffè Versilia (via Versilia, Tonfano), Pianeta Sport (Via Vallecchia, Pietrasanta), Bar Lombardi (via Mazzini, Pietrasanta), AlfRun (Viale Regina Margherita 49, Viareggio). INFO: Circolo Soms Capriglia tel. 0584 771132 | Daniele mob. 349 3351053 | fb “Circolo SOMS Capriglia” | fb “Francigena Tuscany Marathon” A pleasant walk from the seaside to the hills over Pietrasanta. On Sunday 15th December you can join the slow walking amateur group from the pier in Marina di Pietrasanta to hillside village Capriglia, along a 15km long itinerary. A shorter track from Pietrasanta Skate Park to Capriglia for families. Preregistration at some shops and bars in Pietrasanta and Viareggio (see above). Admission fee: 5€. 2€ extra to reserve a seat on the shuttle bus back from Capriglia.  

MIELART LA FESTA DELLE API E DEL MIELE – PIETRASANTA || RIMANDATO AL 14-15 DICEMBRE

MielArt è la dolce novità nell’autunno di Pietrasanta. La Festa del Miele e delle Api porta nel centro storico il mercatino straordinario di apicoltori con tante varietà di miele, laboratori ed attività didattiche per i bambini, degustazioni, ricette della nonna contro i malanni di stagione. Promossa da Coldiretti in collaborazione con il Comune di Pietrasanta. INFO: www.comune.pietrasanta.it | www.lucca.coldiretti.it PIETRASANTA HONEY FESTIVAL On Duomo square, specialty vendors, honey tastings, creative workshops for children and meetings. From 10am to 7pm. Free adm.  

FIERA DI SAN MARTINO – PIETRASANTA

Un weekend denso di appuntamenti tra gusto, arte e cultura nel cuore della Piccola Atene. La tradizione fiera enogastronomica autunnale nel centro storico ospita espositori e produttori del settore alimentare provenienti da tutta Italia e sarà accompagnata dall’iniziativa enogastronomica “Menù di San Martino“, a cui aderiscono ristoranti e locali del centro storico e del territorio. Una quarantina di produttori agricoli provenienti da tutta la Toscana, ma anche da Trentino, Sardegna e Liguria, trasformeranno Piazza Duomo in un vero e proprio mercato a cielo aperto del Made in Italy agroalimentare. Domenica pomeriggio, inoltre, ci sarà uno speciale appuntamento per i più piccoli promosso da Fondazione Versiliana: LES ENTRÈES, spettacolo trascinante e divertente nella Sala dell’Annunziata,  nel Chiostro di Sant’Agostino, con tre repliche alle ore 15.00, 16.30 e 18.00. Ingresso libero fino ad esaurimento posti. INFO: www.comune.pietrasanta.lu.it | Ufficio Turismo tel 0584 795278 Traditional autumn fair in Pietrasanta: food and wine market on Duomo Square, special menu at the town restaurants and a show for children (on Sunday afternoon).  

Street workout – Camaiore

Camminata non competitiva e fitness musicale nei pressi degli edifici storici e degli angoli più caratterstici di Camaiore. Ritrovo ore 9.00 Palestra Punto Fitness Per info: Palestra Punto Fitness – 0584 984063. Prenotazioni entro il 29/09.

III Giornata Nazionale dei Piccoli Musei | CMAC – Camaiore

Story – telling partecipato al CMAC Che storie può raccontarci un vaso? Cosa si nasconde dietro un pezzo di ceramica? Quali segreti può rivelarci una statuetta? Unite i racconti della Storia con le parole della vostra fantasia! L’iniziativa è aperta a grandi e piccoli ed è totalmente gratuita.    

LA NOTTE DEL PONTILE – Marina di Pietrasanta

Una grande festa all’aperto per salutare l’estate, augurandoci che possa durare ancora un po’, e ricordare la costruzione dell’ormai famoso pontile, eretto nel 2008. Da sabato pomeriggio fino a tarda sera, mercatino, street food, animazione e spettacolo pirotecnico Programma
  • ore 17.00-24.00 STREET FOOD in Via XXIV Maggio e Via Donizetti
  • ore 17.00-24.00 MERCATINO DEGLI HOBBISTI in Via Versilia
  • ore 21.30 SI BALLA!!! Tutti in piazza con la musica del DJ Marco Bresciani
  • ore 23.00 SPETTACOLO PIROTECNICO – Fuochi d’artificio dal Pontile
Il MERCATINO DEGLI HOBBISTI e lo STREET FOOD si svolgeranno anche domenica 15 settembre dalle ore 10.00 alle 22.00. INFO: Punto Informazioni Turistiche Marina di Pietrasanta tel 0584 20331 (open 9-13 / 16-21) Comune di Pietrasanta – Ufficio Turismo tel 0584 795278 | www.comune.pietrasanta.lu.it STREET PARTY CELEBRATING THE SUMMER AND MARINA DI PIETRASANTA PIER. From 5pm to midnight, street food and art&crafts market; at 9.30pm DJ danceroom on the main square while waiting for the firework show from the pier at 11pm. Free adm. Street food and art&crafts market also on Sunday from 10am to 10pm.

CONCERTO CORALE-STRUMENTALE – Pietrasanta

Una serata musicale internazionale nella suggestiva cornice di Sant’Agostino che ospita attualmente le opere di Pablo Atchugarry. La Schola Cantorum del Duomo di Pietrasanta, diretta da Susanna Altemura, e il Vokalensemble Langenzenn, diretto da Markus Simon, si esibiranno insieme all’Orchestra Sinfonica Giovanile di Fürth, Die Jungen Fürther Streichhölzer (“i giovani fiammiferai di Fürth”) diretta da Bernd Müller, con la partecipazione del violinista Waldemar Darsch. Il programma
  • Antonio Vivaldi, Gloria (in Re maggiore), RV 589 / Gloria D-Dur;
  • Franz Schubert, Sinfonia n. 8 in Si minore D 759 detta “Incompiuta” / Symphonie h-moll “Unvollendete”;
  • Jean Sibelius, Concerto per violino in Re minore op. 47 / Violinkonzert d-moll.
INGRESSO LIBERO INFO: Duomo di San Martino 0584 790177 | www.duomodipietrasanta.org
Pubblicato da Schola Cantorum San Martino Pietrasanta su Venerdì 30 agosto 2019
Choir and orchestra concert in Saint Augustine, in the town centre, at 9.15pm. The Schola Cantorum of Pietrasanta Duomo performs together with Langenzenn Choir and Fürth Youth Orchestra, from Germany. The programme features Vivaldi Gloria In D Major, Schubert Symphony No. 8 in B minor Unfinished, Sibelius Violin Concerto in D minor, op. 47. Free adm.

DIVINI CANTORES IN CONCERTO – Pietrasanta

Concerto di musica sacra nell’ambito delle celebrazioni in onore della Madonna del Sole, Patrona di Pietrasanta e della Versilia. L’ensemble “DiVini Cantores” è stato costituito alla fine del 2017 da un gruppo di amici amanti della musica e del bel canto. Grazie al Maestro Marco Tornei l’attività è proseguita con la partecipazione a rassegne corali e concerti, sia in Italia sia all’estero. Nell’anno trascorso sono stati invitati a cantare in Belgio, a Sint-Niklaas, città gemellata con Lucca, riportando un grandissimo successo. Direttore MARCO TOMEI Soprano solista LUCIA COLI Flauto traverso SARA TOMEI Organo LUCA ALFIERl Il programma prevede brani di musica antica, a partire dal XVI secolo: Théodore Dubois (1837-1924) Grand Chœur Ludovico Grossi da Viadana (1560-1627) Missa “Sine Nomine” Léon Boéllmann (1862-1897) Prière a Notre-Dame (dalla “Suite gothique”) Giulio Caccini (1551-1618) Ave Maria Francesco Soriano (1549-1620) Salve Regina Felice Anerio (1550-1614) Ave Maris Stella Jacob Arcadelt (1514-1557) Ave Maria Dal Laudario di S. Maria del Fiore Due laudi polifoniche Michael Haydn (1737-1806) Salve Regina Michael Haydn (1737-1806) Angelis suis Deus INGRESSO LIBERO INFO: Duomo di San Martino 0584 790177 | www.duomodipietrasanta.org In the occasion of the solemn celebrations in honour of Madonna del Sole, the Duomo hosts a concert by DiVini Cantores group, formed by instrumentalists and vocalists. Conducted by Marco Tomei, soprano Lucia Coli and instrumentalists Sara Tomei, transverse flute, and Luca Alfieri, organ, will perform music pieces from the 16th to the 18th century. Free adm.

SOLENNITÀ DELLA MADONNA DEL SOLE – Pietrasanta

Celebrazioni in onore della Patrona di Pietrasanta e della Versilia Nel Duomo di Pietrasanta, nella cappella del transetto a destra dell’altare maggiore, si trova la venerata immagine della Madonna del Sole, un dipinto su tavola datato 1424 con una Madonna con Bambino tra santi di un anonimo pittore tardogotico. Nel Seicento, per aver intercesso per il ritorno del bel tempo in gravi episodi di piogge persistenti, fu detta “del Sole” ed eletta protettrice della comunità di Pietrasanta. La tavola non è generalmente visibile e viene esposta solo poche volte nel corso dell’anno, per essere adorata e contemplata in tutta la sua bellezza. Venerdì 6 settembre: ore 10.00-12.00 Confessioni ore 16.30 – Ora di adorazione eucaristica ore 17.30 – Vespro ore 18.00 – Santa Messa ore 21.30 Concerto dei DiVini Cantores Sabato 7 settembre: ore 10.00-12.00 Confessioni ore 18.00-19.00 Confessioni ore 19.00 – Santa Messa ore 21.30 – Canto del Vespro della Madonna presiede Mons. Giovanni Santucci, Vescovo di Massa Carrara                     SCOPRIMENTO DELL’IMMAGINE DELLA MADONNA DEL SOLE Domenica 8 settembre: ore 10.30 – Santa Messa ore 12.00 – Santa Messa ore 18.00 – Solenne concelebrazione presiede Mons. Giovanni Paolo Benotto, Arcivescovo di Pisa RICOPRIMENTO DELL’IMMAGINE DELLA MADONNA DEL SOLE INFO: Duomo di Pietrasanta tel. 0584.790177 | www.duomodipietrasanta.org Celebrations in honour of Pietrasanta Patron Saint, Madonna del Sole (the Sun Madonna), whose image is usually kept hidden in the Duomo’s chapel. Religious celebrations (High Mass, Vesper, Rosary..) and a music concert of sacred arias (on Friday.. see below). The sacred painting will be uncovered at the end of the Vesper (on Saturday at 9.30pm) and re-covered on Sunday afternoon, during the Mass at 6pm.

Cena Medievale – Camaiore

Cena con pietanze della cucina medievale organizzata dal gruppo “Amici del Medioevo”. La cena si terrà presso la foresteria della Pieve di Camaiore. 25 euro, bambini 15 euro. Solo su prenotazione. Contatti: Pietro: 335 5652639; Fulvia: 339 3697493