Domenica 20 gennaio – Valdicastello (Pieve) BENEDIZIONE DEGLI ANIMALI / BLESSING OF PETS Santa Messa e Benedizione presso la Pieve di San Giovanni e santa Felicita, ore 11.15. Ricca di fascino e suggestione torna, per la sua 40a edizione, la Benedizione degli animali alla pieve di San Giovanni e Santa Felicita a Valdicastello. Decine di amanti degli animali portano i loro fedeli amici all’atteso appuntamento che si rivela una splendida sfilata di cani, gatti, pappagalli, criceti, cavalli e ogni specie animale. Un vero e proprio spettacolo, ordinato e persino sufficientemente silenzioso, che si svolge nello spazio antistante la chiesa. I partecipanti a cavallo si formerà alle ore 10.00 in piazza Matteotti per raggiungere la Pieve percorrendo via Mazzini, via Garibaldi, via Sarzanese e la via Comunale per Valdicastello. Alle ore 11.15 Santa Messa benedizione degli animali. In caso di pioggia la benedizione con sfilata si terrà la domenica successiva. La partecipazione è libera. A traditional meeting of pets and other companion animals with their human friends at St Giovanni and Felicita medieval parish Church on the road to Valdicastello. Horse riders will gather in Pietrasanta, in Piazza Matteotti, at 10am and then parade thorough the town centre towards Valdicastello. The Holy Mass will take place in the Church at 11.15am, followed by the animal blessing ceremony outside. In case of bad weather, the ceremony will be postponed to the next Sunday.