Palazzo Mediceo di Seravezza
A lume di candela 5 aprile, orario: 21.00 Palazzo Mediceo, Viale Amadei 230, Seravezza, centro Visita teatralizzata a Palazzo Mediceo. Luisetta Angiolini e Carlotta Buonaparte aspettano i visitatori a palazzo per trascorrere una serata a lume di candela. Alla luce fioca e tremolante le nobildonne racconteranno la loro vita avventurosa, la storia e i segreti del palazzo e misteri che nessuno vi ha mai raccontato. Al termine Luisetta e Carlotta brinderanno con tutti i partecipanti. Costo 10 euro (bambini fino a 12 anni gratuito), prenotazione richiesta. Guided visit with historical costumes in Palazzo Mediceo. Cost € 10,00, free until 12 years, reservation requested. Info: 339 8806229 o 349 1803349 www.galateaversilia.wordpress.com fb Galatea Versilia
villa bertelli forte dei marmi concerti versilia
Scrivere il cibo 5 aprile, orario: 18.00 Villa Bertelli, Via Mazzini 200, Forte dei Marmi, Vittoria Apuana Appuntamento straordinario della rassegna “Scrivere il cibo” curata da Corrado Benzio e promossa da Villa Bertelli. Benzio presenterà il suo libro “Talento di famiglia. Il gusto dei Vaiani per Forte dei Marmi”. Con Davide Paolini, il Gastronauta e giornalista del Sole-24 Ore. L’opera, edita da Feltrinelli-Gribaudo, racconta la storia della famiglia Vaiani e la loro vicenda imprenditoriale in oltre mezzo secolo di lavoro, partendo da mamma Nadia Viacava, in una Forte dei Marmi in continua e fortunata trasformazione. Prefazioni di Davide Paolini e di Giorgio Giannelli. Dopo la presentazione ci sarà un ricco aperitivo preparato e offerto dalla Maison Vaiani. Ingresso gratuito. Conference about food with little tasting. Free admission. Info: 0584 787251 www.villabertelli.
Palazzo Mediceo di Seravezza
Un Palazzo di Giochi 6 aprile, orario: 17.30-19.00 Palazzo Mediceo, Viale Leonetto Amadei 230, Seravezza, centro Laboratorio didattico per bambini da 4 a 11 anni. Decorazioni pasquali. Costo 6 euro a partecipante, prenotazione richiesta. Creative Easter workshop for children aged 4-11. Participation fee 6 euros per child, reservation requested. Info: 349 1803349 – 339 8806229 www.galateaversilia.wordpress.com fb Galatea Versilia
Museo Ugo guidi
Ore 17.30 / 5.30 p.m.  “Ugo Guidi”- Via Civitali 33 INAUGURAZIONE MOSTRA “ CORSARI” DI CLARA MALLEGNI La mostra viene inaugurata al Museo Ugo Guidi alle ore 17.30 di domenica 7 aprile. L’esposizione al MUG sarà visitabile fino al 29 aprile 2019 su appuntamento al tel. 348020538 o museougoguidi@gmail.com ,mentre al Logos Hotel sarà sempre visitabile con ingresso libero. “Museo Ugo Guidi” (MUG) Via M. Civitali 33 a Vittoria Apuana – e Logos Hotel – Via Mazzini 153, Forte dei Marmi, Vittoria Apuana Il Museo Ugo Guidi – MUG di Forte dei Marmi, in occasione della 150a mostra organizzata dal museo stesso, presenta l’esposizione della artista Clara Mallegni a cura di Lodovico Gierut e Vittorio Guidi. La mostra propone opere di scultura e pittura con un’energia potente e dinamica che si trasforma in movimento nei corsari che solcano mari tranquilli o procellosi. Il mare è un elemento fortemente presente nella sua arte e viene ancora più vissuto e proposto nelle opere di questa esposizione. Ingresso gratuito. Sculpture, painting, photo and photo exhibition at the Ugo Guidi museum. Admission with reservation. Info: 348-3020538 / 347-3481300 0585 348510 www.ugoguidi.it museougoguidi@gmail.com
villa bertelli forte dei marmi concerti versilia
Ore 21.15 / 9.15 p.m. Giardino d’inverno di Villa Bertelli, Via Mazzini 200 SIMONE CRISTICCHI in L’ULTIMO CONDANNATO Spettacolo monologo di letture e canzoni legate alla tradizione popolare toscana, scritto in collaborazione con Matteo Pelliti. Accompagnato alla chitarra dal maestro Riccardo Corso, l’artista interpreterà un ruolo particolarmente importante e attinente alle storiche celebrazioni per l’abolizione della pena di morte e della tortura sancita nella nostra regione il 30 novembre 1786 per volere del Granduca Pietro Leopoldo di Toscana. L’evento è organizzato dall’Assessorato alla Cultura e rientra nelle iniziative promosse per la Festa della Toscana 2018 e gode del contributo del Consiglio Regionale della Toscana. Readings and songs by Simone Cristicchi about death penalty. Ingresso libero fino al esaurimento posti/ Free entrance (while seats last)
villa bertelli forte dei marmi concerti versilia
Dalle ore 18.00/ From 6.00 p.m. Villa Bertelli, Via Mazzini 200 GIACOMO PUCCINI. Storie e memorie racchiuse in un cassetto…e in una valigia In occasione dell’uscita del volume di Elisabetta Salvatori “Giacomo Puccini piccolo, come le stelle”, tratto dallo spettacolo omonimo di e con Elisabetta Salvatori. Incontro con Elisabetta Salvatori, autrice e attrice, Paolo Benvenuti, regista. Saluti di Avv. Ermindo Tucci, presidente Fondazione Villa Bertelli. Coordina Francesca Fazzi, Maria Pacini Fazzi Editore. Durante l’incontro verrà proiettato un breve filmato rinvenuto dal regista Paolo Benvenuti durante la lavorazione del film “Puccini e la fanciulla” (2008). Evento realizzato da Fondazione Villa Bertelli in collaborazione con Circolo Culturale Il Magazzino. Edito da Maria Pacini Fazzi e promosso dalla Fondaz ione Giacomo Puccini di Lucca, il libro è corredato da foto di scena e d’epoca che ritraggono stralci degli spettacoli sul grande compositore, ma anche da immagini di Puccini stesso e dei familiari. Ma la novità è rappresentata dagli acquarelli messi a cornice di o gni pagina, realizzati a mano da Elisabetta Salvatori.
Talento di famiglia. Il gusto dei Vaiani per Forte dei Marmi
Appuntamento straordinario a Villa Bertelli alla rassegna “Scrivere il cibo” curata da Corrado Benzio e promossa da Villa Bertelli. Nel Giardino d’Inverno Benzio presenterà il suo libro “Talento di famiglia. Il gusto dei Vaiani per Forte dei Marmi”. Il volume uscirà in libreria il 4 aprile e il giorno dopo sarà presentato alla città da Davide Paolini, il Gastronauta e giornalista del Sole-24 Ore. L’opera edita da Feltrinelli-Gribaudo racconta la storia della famiglia Vaiani e la loro vicenda imprenditoriale in oltre mezzo secolo di lavoro, partendo da mamma Nadia Viacava, in una Forte dei Marmi in continua e fortunata trasformazione. Due le prefazioni, di Davide Paolini e di Giorgio Giannelli. Dopo la presentazione ci sarà un ricco aperitivo preparato e offerto dalla Maison Vaiani
Melodie e sentieri
                                                                                                    MelodieSentieri L’evento consiste in un trekking musicale; una camminata non competitiva su due possibili itinerari storico-naturalistici (11,5 Km e 8 Km) che uniscono i paesi di Farnocchia e Sant’Anna, piccole frazioni del comune di Stazzema (LU). Lungo i sentieri, immersi nella natura incontaminata, ci saranno postazioni musicali formate da piccoli ensemble di musicisti, che con le loro melodie allieteranno il cammino dei partecipanti creando una vera colonna sonora dell’evento. Dalla frazione di Farnocchia il percorso si snoderà attraverso vari ambienti naturali: dal bosco di castagni a quello di faggi e lecci, dagli alpeggi, agli splendidi panorami sulla costa e sulle Apuane Meridionali; entrerà poi nel “Parco della Pace” attraversando la frazione di Sant’Anna dove sarà possibile visitare la Chiesa, il museo della Resistenza e percorrere la via Crucis che conduce al monumento Ossario. Da qui si riprenderà il sentiero che per altra via riporterà al punto di partenza.
chiesa sant-agostino-accessibile
6 – 22 aprile 2019, Pietrasanta centro storico FLOWERS | FOR MY MOTHER Opere di LEE KYUNG HEE / Art works by Lee Kyung Hee Sala delle Grasce – Centro Culturale “Luigi Russo”, Via S. Agostino. Lee Kyung Hee è nata a Mokpo, in Corea del Sud, nel 1967. In Italia studia pittura all’Accademia delle Belle Arti di Carrata e inizia a dipingere ogni tipo di fiore utilizzando senza esitazione colori a tinte forti, audaci, non convenzionali, tonalità brillanti, e sperimentando differenti materiali. Il Losi Jeogori di suo padre (una sorta di casacca realizzata con la rampa, una preziosa fibra vegetale bianca e lucente) rappresenta la svolta del suo lavoro: dipinge su questa stoffa fiori di prugna. Prende tutte le stoffe di canapa e di ramia di sua madre e le dipinge con una miscela di acquerelli e colla acrilica passandole poi con il ferro da stiro per fissare i colori. Infonde vita alle stoffe di canapa, materiale utilizzato tradizionalmente per vestire i defunti, cucendo i bordi con fili di seta e riempiendo gli spazi con ricami colorati. Lasciandosi ispirare dalla storia che evoca la memoria, dipinge su stoffa di canapa i suoi fiori che rappresentano fratelli, consolazione e ponti che connettono le storie. I fiori, semplici oggetti mondani e ornamentali, sono per lei portatori di un messaggio, custodi di ricordi. Alla base del suo lavoro ci sono le fotografie che lei stessa scatta ai fiori reali, poi tradotte in schizzi e abbozzi che colgono la visione d’insieme. I fiori sono rappresentati nei diversi stadi della loro vita: dalla piena fioritura alle foglie appassite, a simboleggiare la capacità della natura di trasformare le cose. Inaugurazione: sabato6 aprile ore 18.30 Orari di apertura: da martedì a domenica 10.00-13.00 / 16.00-19.00.Lunedì chiuso. Ingresso libero. INFO: Istituti Culturali tel 0584-795500 | www.museodeibozzetti.it Solo exhibit by South Corean artist Lee Kyung Hee, who creates delicate and colorful paintings by using traditional textiles made by ramie and hemp natural fabrics. She paints previously photographed flowers on canvas and completes every piece by needlework along the hem. Inauguration: Saturday 6th April, 2019 at 6.30pm Opening hours: Monday to Sunday 10am-1pm and 4pm-7pm. Free admission.
marina in fiore
Da domenica 28 aprile a mercoledì 1° maggio – Marina di Pietrasanta loc. Tonfano MARINA IN FIORE – XXXIII edizione Mostra-mercato di piante, fiori e articoli per il giardino, ed eventi Piazza Europa, Piazza America, Piazza XXIV Maggio e vie limitrofe. Ore 9.30-19.30. Torna la grande kermesse organizzata da Marina Eventi, uno dei primi appuntamenti della stagione estiva a tema floreale. Numerosi i floricoltori che hanno aderito all’evento e che ricopriranno con un manto di fiori colorati piazza XXIV Maggio, le vie Donizetti, Versilia e Carducci. Fra le bellezze naturali le sculture di arte topiaria, spettacolari tralci di rose, siepi di gelsomini, tipici bonsai, piante grasse, piante aromatiche, piante di agrumi e innumerevoli azalee, geranei, ibiscus ecc. Oltre cento i banchi dislocati per una manifestazione che quest’anno durerà ben 4 giorni. Oltre alla mostra-mercato di fiori, piante e oggettistica la manifestazione prevede momenti di intrattenimento con musica e una sfilata di moda. INFO: Comune di Pietrasanta 0584 7951 | Ufficio Commercio su aree pubbliche tel 0584 795313 | www.comune.pietrasanta.lu.it